From: JL Walker <juanluiswalker@...>
Subject: Re: ESPACIO ABIERTO
To: elitepperk@..., ar@..., jpedrerosf@..., arturfsilva@...
Date: Tuesday, June 23, 2009, 3:39 PM

(...)

 

Querido Artur, debo confesarte que muy a mi pesar me he dado cuenta que entiendo menos el Portugués que el Inglés (con todo lo difícil que ya me resulta), y para qué hablar del Catalán y el Gallego. Pero tú tienes toda la razón no he puesto ningún link directo a la wiki ibérica, habiendo por tanto, nuevamente sido víctima de un “lapsus” que a continuación intento comprender. Espero también eso sí, que para ti el Español sea menos difícil que el Portugués para mí.

 

Con todo, lo primero que me surge es que la página ibérica no la tengo para nada internalizada y el consuelo es que al menos la entrada principal www.openspaceworld.org la menciono varias veces. Pienso que los Ibero parlantes, que ingresen por primera vez a esa página, con rapidez y agrado descubrirán el link abajo donde en el mismo inicio se señala su propio idioma.

 

Lo segundo tal vez es más de fondo, y entiendo tiene que ver más profundamente con tu llamado, esa página requiere a mi juicio ser mejorada y nunca yo he asumido ningún liderazgo en tal sentido. A lo mejor he estado esperando una invitación más explícita de tu parte y también la falta de tiempo y la propia ignorancia para trabajar con una wiki. No tengo ni idea.

 

Pero tu provocación me sigue pareciendo interesante. ¿Qué tal si la asumimos entre todos? ¿Por dónde comenzamos? ¿Alguién conoce algunos gallegos y catalanes que también les guste abrir espacios?

 

Abrazos,

Juan Luis

www.espacioabierto.net