Mdisk does this to and from PC without hassle, as well as the usual disk image transfer. Here is an excerpt from the instructions(props to Gordon for the new program for direct MIDI transfer!):
Extract Wave: mdisk extract -t wav:l1 -o myfile.wav
Save Wave: mdisk save -t wav:l1 -i myfile.wav
When extracting or saving .wav files remember the basic L1, L2, L3, / U1, U2, U3 Mirage disk structure. See it says> wav:l1 where L1 could be U2, or L3 and so on...). You can only extract or save one keyboard half at a time(64k).
NOTE: The maximum number of bytes that a Mirage sound can store is 64K. If you try to save a .WAV file longer than this, mdisk will save only the first 64 KB. It must also be 8-bit Mono.
--- In Mirage-Net@yahoogroups.com, Rainer Buchty <rainer@...> wrote:
>
> On Wed, 17 Jun 2009, Gordon JC Pearce wrote:
>
> > You either need to use MS-DOS and MREAD/MWRITE to grab a disk image,
> > or use Rainer Buchty's SQ80 tool on Linux.
>
> As a matter of fact, I recently completed my Mirage Tools comprising
>
> - miragedir for checking what kind of data is stored on the disk
> - mirage-dr/dw for creating/writing back disk dumps
> - mirage-or/ow for creating/writing OS-only dumps
> - mirage-br/bw for reading/writing individual sample banks
>
> Seems to be in a state now that I don't ridicule myself uploading it to
> my website :)
>
> Using sox, you can convert the samples from/to WAV as outlined e.g. by
> http://jzu.free.fr/mirage.html
>
> Like the SQ80 Toolkit, also the Mirage Tools will require installing
> fdutils for providing easy low-level access to the disk controller.
>
> Rainer
>