Bonjour Nouvel inscrit, je cherche des infos sur les lieux où l'on pourra danser sur les airs traditionnels québecois, cet été, lors e notre prochaine...
Bonjour Dominique, vous pourriez checker le sit-ouèbe de la Société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise <http://www.spdtq.qc.ca/> ...
Hi Dominique, The following is from the group's Database Calendar at http://groups.yahoo.com/group/QueTrad (I have cut and pasted July and August festivals in...
Bonjour Merci pour vos réponses, on en fera bon usage. On devrait y trouver de quoi compléter notre bonheur Cordialement Dominique Chou Gouhenant ... ...
If there are any members of this list in the Greater Toronto area of Ontario, Canada, on June 17th, we are hosting a fiddle workshop with the wonderful ...
Salut a tous, Detroit Festival of the Arts is happening this weekend for those near southeast Michigan. http://www.detroitfestival.com Genticorum will perform...
Salut tous le monde, I've seen the word "maudit" several times recently in connection with Quebecois music. Is there a connotation or cultural reference that...
Salut, Jeff! As in "Maudit Moisson," the VduN disc? The translation given by the band is "Damned Good Harvest." Maudit being damned (or cursed) and Moisson...
Hi Marcela, Maudite moisson! CD by Le Vent du Nord There is another Quebec trad/folk CD with maudit or maudite in its title? Sorry, I can't remember the band. ...
To try to make a long story short .... As said , maudit translate as dammed , now the long part : it starts in 1760 when Canada was ceded fron France...
Bonjour voilà une piste ... Les Maudzits Français : toute une histoire Les Maudzits Français » Auteur (s) Francine Reeves et Philippe Hunsinger Titre :...
... Abandon par la France : After the first century one get over it , countries do make deals I wonder if the Eskimos from Alaska feel abandoned by Russia...
Hi, Jeff, Thanks. I asked because I was wondering if it was something on the news you saw lately, and I would be surprised. But, in this context, Walt Lankenau...
Bonjour à tous, Quand j'étais jeune, à l'école, on nous a enseigné une chanson folklorique française: Maudit Sois Tu. Je me rappelle notre professeur...
Hi, Yes excellent set of books and cd's, there were some samples (sheet music/tab) at http://www.mustradem.com a while ago, but the website has had some major...
To add context to Henry's comment ... ( dammed liquor ) Perhaps "blame it on the damned liquor" is a more complete translation. The expression "maudite...
I find that puns are more popular in French than in English). Actually , the hurdy gurdy player , Nicolas Boulerice , comes from St Jean sur Richelieu wich has...
CéVon Musique PO Box 157 Kutztown, PA 19530 610-683-7814 *Bonjour! * ** *After a year off, I just returned to a sold-out show in Woonsocket, RI before I even...
INFO MÉMOIRE EXPRESS Édition du 5 juillet 2007 Chers membres et abonnés, Le Festival Mémoire et Racines approche à grand pas. Voici quelques informations...
The 2007 Champlain Valley Festival will be held at Kingsland Bay State Park, Ferrisburgh, Vermont, on August 3-4-5, 2007. Of interest to us: Matapat et Serre...
Salut ! Last week we had an incredible time. "Le Vent du Nord" visited Germany for the first time. They played a fantastic concert at the "Räucherei" in Kiel...
Genticorum performed several times at the Mariposa Folk Festival, July 7/8, in Orillia, Ontario, Canada. They played a fabulous set on the mainstage, just an...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
