This just in from Vibrations Music newsletter:

http://vibrationsmusic.com/2009/04/03/alan-vega/

Art: Alan Vega, la face plastique
L'oeuvre plastique d'Alan Vega exposée à Lyon

Alan Vega est surtout connu comme l'un des pionniers du rock électronique
minimaliste en tant que cofondateur, avec Martin Rev, du groupe mythique «
Suicide ». Cependant, au début des années 70, il est surtout actif dans la scène
artistique new-yorkaise en tant que plasticien.

Alan Vega a fait ses études au Brooklyn College et il s'intéressa dans un
premier temps à la peinture. À partir de la fin des années 60, son intérêt se
porte sur la lumière et il crée ses premières « light sculptures ». Celles-ci se
présentent comme des assemblages d'objets divers à partir d'ampoules, de lampes,
de télévisions et de néons aux formes et aux couleurs diverses. Anti-esthétique,
anti-formelle, son oeuvre plastique suit les même influences que celle qui vont
caractériser sa musique.

En 1968, il fonda le « Projet des Artistes Vivants » (Project of Living
Artists). Ce loft de Manhattan, ouvert 24h/24, devenait un des premiers lieux
alternatifs New-Yorkais tenu par des artistes. Dédié à toutes les formes
artistiques, le lieu constitua rapidement un tremplin pour de artistes et des
musiciens tels que les New York Dolls, Television ou Blondie.
EXPO
Alan Vega, "Infinite Mercy", MAC Lyon, du 15.05.09 au 02.08.09

And (courtesy of Babel Fish - loving the translation of Blondie!), for those of
us who ne parler pas:

The plastic work of Alan Vega exposed to Lyon Alan Vega is especially known like
one of the pioneers of the electronic rock'n'roll minimalist as a cofounder,
with Martin Rev, of the mythical group "Commits suicide". However, with
beginning of the year 70, it is especially active in the New Yorkean artistic
scene as a plastics technician. Alan Vega made its studies in Brooklyn College
and it was interested initially in painting. Starting from end of the year 60,
its interest goes on the light and it creates its first "light sculptures".
Those are presented in the form of assemblies of various objects starting from
bulbs, lamps, televisions and neons to the forms and the various colors.
Anti-esthetics, anti-formal, its plastic work follows same the influences as
that which will characterize its music. In 1968, it founded the "Project of the
Alive Artists" (Project off Artists Living room). This loft of Manhattan, open
24:00 /24, became one of the first alternative places New-Yorkais held by
artists. Dedicated to all the artistic forms, the place quickly constituted a
springboard for artists and musicians such as the New York Dolls, Television or
Bleached.