Umka & Bro is coming to So.Cal.! The only two concerts will take place on Nov. 14 in San Diego and Nov. 15 in Los Angeles. See the details below.
If you have trouble reading the email (Cyrillic Windows encoding) please go to http://kiskachi.com/concerts/umka/

*   *   *
У м к а   и   Б р о

Только два концерта в Южной Калифорнии! San Diego Monday, November 14, 2005, 7:30 PM "Kvartirnik" (Домашний концерт) Contact & RSVP alexmarkman@... or 858-538-4299 Tickets: $15. Los Angeles Tuesday, November 15, 2005, 7:30 PM Russian bookstore "PARIS" ("Парис") 4820 Laurel Canyon Blvd Valley Village, CA tel. 818-762-7557 Contact & RSVP russianrock_socal@... Tickets: $15. ПРИНОСИТЕ СВОИ СТУЛЬЯ! Народу будет много, а места мало. Пишите емейлы и резервируйте места заранее!

Умка в сети: Официальный сайт http://umka.ru Слушать на zvuki.ru http://www.zvuki.ru/A/P/115 "Умка и Бро" - бэнд культовый. Процентов на девяносто благодаря Умке (в миру Анне Герасимовой). Когда этот человек поет, ездит по всему миру автостопом, сидит себе на Арбате с гитаркой, пишет альбомы, проникнутые классическим настроением Вудстоковской, психоделической Америки 60-х,- её зовут Умка. Когда пишет филологические статьи про обэриутов и переводит Берроуза - тогда Анна Герасимова. По сути, одно и то же. Песни Умкины вобрали в себя и филологизмы, и эрудицию, и хармсовские безумки. Музыка - весело психоделична... Про то, что Умка - русская Джоплин и уникум российского масштаба, вам не расскажет только ленивый. - Zvuki.ru

Умка (Анна Герасимова) - совершенно уникальное явление в российской рок-музыке, ярчайший представитель музыкального андеграунда. Исполняя потрясающей силы блюзы, регги и рок-н-роллы, сама Умка тем не менее считает себя прежде всего певицей улиц, абсолютно неформатной и далекой от шоу-бизнеса.

По стилю и саунду Умка с со своей группой "Броневичок" ("Броневик", "Бро") тяготеет к американскому и британскому гитарному року 60-х - 70-х гг., активно экспериментируя с его наследием: от жесткого ритм-энд-блюза до безразмерной психоделии. Среди приоритетов - Grateful Dead, Kinks, Velvet Underground, ранний Pink Floyd. Полная дискография Умки, включая самоделки и бутлеги, перевалила за три десятка, "официальных" релизов - около половины от общего количества. Репертуар полностью состоит из оригинального русскоязычного материала (слова - Умка, музыка - Умка и "Бро"). Умка, она же Аня Герасимова, известна, с одной стороны, в совершенно разных ипостасях, с другой - совершенно разным слоям публики и с совершенно разных сторон. Кто-то знает её как филолога, переводчика и литературоведа, автора диссертации "Проблема смешного в творчестве обэриутов", а также многих других научных трудов, кто-то помнит хипповую девочку с гитарой, поющую для своих. Однако уже тогда, лет 15 назад, её самодельные, всегда бесплатные кассеты необъяснимым образом расходились по всей стране. С их копий делали множество других копий и т.д. Сущность настоящего искусства неопределима, она всегда ускользает от определений, она может быть там, где, на первый взгляд, вообще ничего нет. Её невозможно приравнять просто к высокому мастерству, профессионализму, каким-то конкретным данным. Но это всегда некий бьющийся, пульсирующий нерв, цепляющий за самое живое в душах благодарных слушателей.