Dear Music Lover!

(german veersion below)

There will be an interesting performance/installation by
Andrea Neumann and Christof Kurzmann on this year's
Musiktage in Donaueschingen, Germany.
(This is one of Europe's top events for modern music.)
The piece is titled '4rooms' and as far as i understood
the show will be braodcasted over public german radio
as well as several parallel but individual streams
on the internet.
The dates are: Oct. 15th and 16th.
More info and links to the streams:

http://www.swr.de/swr2/donaueschingen

The streams will be archived.


german version:

Am 15. Oktobe und 16. Oktober findet in Donaueschingen die
Radio-Performance von Andrea Neumanns und Christof Kurzmanns
Projekt "4rooms" statt.
Die Spezialität dieser Aufführung: Jeder der vier separierten
Räume dieses Wandelkonzerts (vgl. beiliegende Kurzinfo) wird von
einer eigenen Radiostation live und zeitgleich gesendet:
Neumann und Tony Buck in WDR3, Kurzmann im ORF, Wien,
Sabine Ercklentz in HR2 und Ana Maria Rodriguez in SWR2.
Außerdemm werden im Internet zeitgleich Live-Streams abrufbar
sein, und für all jene, die an den beiden Tagen keine Zeit haben,
wird diese Webpage mitsamt den Sounds auch noch einige Wochen
nach dem Event abhörbar sein unter folgendem Link:

http://www.swr.de/swr2/donaueschingen



Pressenotiz zum Projekt „4rooms" bei den Donaueschinger
Musiktagen 2004

Vier Räume, fünf Musiker, ein Klangmaterial: Mit dem Projekt
„4rooms", konzipiert von den beiden in Berlin lebenden
Elektronik-Künstlern Andrea Neumann und Christof
Kurzmann, geht die Jazzredaktion von SWR2 in Donaueschingen
im wahrsten Sinn des Wortes neue Wege:
Denn die „4rooms" sind als Wandelkonzert konzipiert, bei dem
das Publikum der Donaueschinger Musiktage zwischen vier,
voneinander getrennten Räumen in der örtlichen Realschule
spazieren wird.
Räumlich separierte Klangquellen fanden zwar
seit langem Einsatz in der neuen Musik – man denke etwa an
Zygmunt Krauzes „Fête galante etpastorale"
beim Grazer „Musikprotokoll" 1974.
Doch basiert die Beschallung der „4rooms" auf einer
identischen Klangquelle, die von Andrea Neumann am
Innenklavier und Tony Buck am Schlagzeug live in
Improvisationen produziert wird.
Diese ursprünglich akustischen Signale der beiden
Instrumentalisten werden in die drei anderen Räume übertragen,
wo sie von drei Elektronik-Musikern (Christof Kurzmann,
Ana Maria Rodriguez und Sabine Ercklentz) auf je verschiedene
Weise analog und digital in Echtzeit verarbeitet werden.
Um den Zuhörern auch radiophon einen Höreindruck von diesem
Wandelkonzert zu vermitteln, war die Idee entstanden, die
Donaueschinger Performance gleichzeitig von vier
verschiedenen Radiostationen live übertragen zu lassen: dem
Hessischen Rundfunk (HR2), dem Österreichischen Rundfunk (Ö1),
dem Westdeutschen Rundfunk (WDR3) und dem
Südwestrundfunk (SWR2).
Das gibt – zumindest den mit Satellitentunern ausgestatteten
– Zuhörern die Möglichkeit, sich am Freitag, dem 15.
Oktober, ab 23.05 Uhr virtuell durch die vier musikalisch
höchst unterschiedlich tönenden Klangräume zu switchen.
Zusätzlich wird eine Webpage des SWR den Internet-Usern
ermöglichen, sich via Live-Streaming durch die vier Kanäle
zu clicken.
Die Originalklangquelle, das Duo Neumann/Buck, wird
von WDR3 übertragen, deren elektronische Transformation durch
Christof Kurzmann ist in Ö1 zu hören, jene durch Sabine
Ercklentz in HR2 und jene von Ana Maria Rodriguez in SWR2.
Obwohl jeder dieser vier Klangräume als selbstständiges
Kunstwerk zu betrachten sein wird, werden die Live-Sendungen
der vier Radiostationen in Donaueschingen auch in einen
fünften Raum – den kleinen Turnsaal der Realschule –
übertragen, wo das Publikum dann live alle vier Räume
in einem Gesamtkontext hören kann.