Does anyone know of any living descendants of Albert or his siblings?

Dear Lortzing fans,

It has been rather silent here for a while, but now I have great
news. There is an "Albert Lortzing-Gesellschaft" founded in Germany
by Irmlind Capelle, the editor of L's complete letters and the
catalogue of his complete works, Jürgen Lodemann writer of "Lortzing:
Gaukler und Musiker", the best book on Lortzing yet written, and
Ingolf Huhn, director of the Freiberg theatre.

Subscription is € 20 a year, which is not very much. I'm not sure
about the aims of the society, but I think (and hope) the board will
try to publish a complete (and critical) Lortzing editon.

For more information: send an e-mail to
info@...

Best regards,

George Overmeire

Guten Tag! I am organizing a performance of Lortzing's
arrangement of Mozart's Overture to the Magic Flute for Men's
Choir to be performed at St. Luke's Church in Evanston , IL on
March 2, 2003 at 7 p.m. It is a benefit concert for the Bach Week
in evanston music festival. If you are in the chicago area you are
condially invited. Lots of other great stuf on this concert!

Hello,

This email message is a notification to let you know that
a file has been uploaded to the Files area of the albertlortzing
group.

   File        : /Der Pole und sein Kind(9_20.MP3
   Uploaded by : pewoi <pewoi@...>
   Description : Finale "Der Pole uns sein Kind"

You can access this file at the URL

http://groups.yahoo.com/group/albertlortzing/files/Der%20Pole%20und%20sein%20Kin\
d%289_20.MP3

To learn more about file sharing for your group, please visit

http://help.yahoo.com/help/us/groups/files

Regards,

pewoi <pewoi@...>

Hello,

This email message is a notification to let you know that
a file has been uploaded to the Files area of the albertlortzing
group.

   File        : /Der Pole und sein Kind(9_10.MP3
   Uploaded by : pewoi <pewoi@...>
   Description : godd night duett der Pole und sein Kind

You can access this file at the URL

http://groups.yahoo.com/group/albertlortzing/files/Der%20Pole%20und%20sein%20Kin\
d%289_10.MP3

To learn more about file sharing for your group, please visit

http://help.yahoo.com/help/us/groups/files

Regards,

pewoi <pewoi@...>

Hello,

This email message is a notification to let you know that
a file has been uploaded to the Files area of the albertlortzing
group.

   File        : /Der Pole und sein Kind(9_01.MP3
   Uploaded by : pewoi <pewoi@...>
   Description : Overture

You can access this file at the URL

http://groups.yahoo.com/group/albertlortzing/files/Der%20Pole%20und%20sein%20Kin\
d%289_01.MP3

To learn more about file sharing for your group, please visit

http://help.yahoo.com/help/us/groups/files

Regards,

pewoi <pewoi@...>

Hallo,
as I promised I post today the overture of this opera! Have fun!!
Peter Woidelko

Hello, George!

Thank you very much for your answer!
My name is Kazumi from Japan.
Yes, "Die Opernprobe" has been performed in Tokyo(New National
Theatre Tokyo ) on Dec, 2000.
Now You can see pictures of this performance.

http://www.nntt.jac.go.jp/index3_f.html

But I could not see this opera, because I was not in Japan
at that time.

I want to go to  Freiberg to see "Der Pole und sein Kind" very much!
But it's not so easy.

I will find and get the piano score of "Regina".
Thank you !

Kazu

Hello dzidzi_1834,

Welcome to our small community of Lortzing fans.

On 7 Nov 2002 at 16:00, dzidzi_1834 wrote:

> I am very interested in the life and works of Lortzing.
>
I've seen you are from Tokyo:
http://profiles.yahoo.com/dzidzi_1834  :-)
To be honest: I don't believe that, although I know that "Die
Opernprobe" has been performed in Japan two years ago.
Please, tell us your real name!

> Now I am seeking score and recordings of "Der Pole und sein Kind"
> and
> "Regina".
>
This will be very difficult to obtain.
However, "Der Pole" will be performed 19, 20.Nov, 8.Dec.2002, 7 Jan
2003 in Freiberg,
http://www.mittelsaechsisches-theater.de/indexm.htm
I hope Regina will be performed soon!
http://www.omm.de/veranstaltungen/musiktheater/GE-regina.html

I don't know if there is a score of the original version of Regina;
but there are two piano scores printed in several arrangements. So it
is at least possible to see and play the music, although not in the
sequence as Lortzing originally composed it.

Best regards,
George Overmeire

The map is not the territory,
the menu is not the meal,
the score is not the music.
_____________________________
Homepage:
http://www.giorgioproductions.com/
Albert Lortzing Websites:
http://www.giorgioproductions.com/Lortzing/
http://www.giorgioproductions.com/biedermeier/
http://geocities.com/kuehleborn/

I am very interested in the life and works of Lortzing.
Now I am seeking score and recordings of "Der Pole und sein Kind" and
"Regina". Please inform me where can I get it.
I like overture of "Der Pole und sein Kind" very much!
I am longing to see this opera....

Here is another file. This song is named "schlummre ruhig". Solist
is Walter Blanke. It is a broadcasting take made in 1951.
Regards Peter Woidelko

Hello,

This email message is a notification to let you know that
a file has been uploaded to the Files area of the albertlortzing
group.

   File        : /Walter Blanke Lortzing_03.MP3
   Uploaded by : pewoi <pewoi@...>
   Description : Lortzing: Schlummre ruhig/ Solist: Walter >Blanke

You can access this file at the URL

http://groups.yahoo.com/group/albertlortzing/files/Walter%20Blanke%20Lortzing_03\
.MP3

To learn more about file sharing for your group, please visit

http://help.yahoo.com/help/us/groups/files

Regards,

pewoi <pewoi@...>

Hello George,
I´ve got a complete CD . And I´ve got the notes ,too.
it is a broadcasting performance from 1951.
You should try to save the file on your computer. It
runs with real player or with winamp. I send you one
file with these letter. if you cannot open it write me
to pewoi@.... I will send it once more.
Best regards
Peter Woidelko ps i am sorry does not work. i try it
with t- online --- George Overmeire <giorgio@...>
schrieb:
<HR>
<html><body>


<tt>
Hi Peter,<BR>
<BR>
While typing this e-mail my computer is downloading
the files.<BR>
I hope it will succeed, because there are always
problems with up- <BR>
and downloading mp3 files at Yahoo :-(<BR>
<BR>
However, thank you very much. Except for the overture,
I haven't any <BR>
music from "Der Pole". I noticed it was performed in
October last <BR>
year in Freiberg, but I could not attend this
performance - too far <BR>
away. Do you know if a complete recording on CD or
Video of the <BR>
performance of this work will be released?<BR>
<BR>
Best regards,<BR>
George Overmeire<BR>
<BR>
On 28 Sep 2002 at 8:48, pewoi wrote:<BR>
<BR>
> Hallo together,<BR>
> I posted two new mp3 files. These songs are the both
bariton arias<BR>
> (Janitzky) of: Der Pole und sein Kind  by Lortzing.
The solist is<BR>
> Walter Blanke, my teacher. It was taken 1951 with
the Großes<BR>
> Rundfunkorchester Berlin conducted by Adolf Fritz
Guhl. If you have<BR>
> some similar special takes of music by Lortzing
please post ist. Thank<BR>
> you! Peter Woidelko<BR>
> <BR>
> <BR>
> ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor<BR>
> ---------------------~--> Plan to Sell a Home?<BR>
> <a
href="http://us.click.yahoo.com/J2SnNA/y.lEAA/MVfIAA/u19olB/TM">http://us.click.\
yahoo.com/J2SnNA/y.lEAA/MVfIAA/u19olB/TM</a><BR>
>
---------------------------------------------------------------------~<BR>
> -><BR>
> <BR>
> To unsubscribe from this group, send an email
to:<BR>
> albertlortzing-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
> <BR>
> <BR>
> <BR>
> Your use of Yahoo! Groups is subject to<BR>
> <a
href="http://docs.yahoo.com/info/terms/">http://docs.yahoo.com/info/terms/</a>
<BR>
> <BR>
> <BR>
<BR>
The map is not the territory,<BR>
the menu is not the meal,<BR>
the score is not the music.<BR>
_____________________________<BR>
Homepage:<BR>
<a
href="http://www.giorgioproductions.com/">http://www.giorgioproductions.com/</a>\
<BR>
Albert Lortzing Websites:<BR>
<a
href="http://www.giorgioproductions.com/Lortzing/">http://www.giorgioproductions\
.com/Lortzing/</a><BR>
<a
href="http://www.giorgioproductions.com/biedermeier/">http://www.giorgioproducti\
ons.com/biedermeier/</a><BR>
<a
href="http://geocities.com/kuehleborn/">http://geocities.com/kuehleborn/</a><BR>
<BR>
<BR>
</tt>


<br>
<tt>
To unsubscribe from this group, send an email to:<BR>
albertlortzing-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
<BR>
</tt>
<br>

<br>
<tt>Your use of Yahoo! Groups is subject to the <a
href="http://docs.yahoo.com/info/terms/">Yahoo! Terms
of Service</a>.</tt>
</br>

</body></html>



__________________________________________________________________

Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de
Möchten Sie mit einem Gruß antworten? http://grusskarten.yahoo.de

Hi Peter,

While typing this e-mail my computer is downloading the files.
I hope it will succeed, because there are always problems with up-
and downloading mp3 files at Yahoo :-(

However, thank you very much. Except for the overture, I haven't any
music from "Der Pole". I noticed it was performed in October last
year in Freiberg, but I could not attend this performance - too far
away. Do you know if a complete recording on CD or Video of the
performance of this work will be released?

Best regards,
George Overmeire

On 28 Sep 2002 at 8:48, pewoi wrote:

> Hallo together,
> I posted two new mp3 files. These songs are the both bariton arias
> (Janitzky) of: Der Pole und sein Kind  by Lortzing. The solist is
> Walter Blanke, my teacher. It was taken 1951 with the Großes
> Rundfunkorchester Berlin conducted by Adolf Fritz Guhl. If you have
> some similar special takes of music by Lortzing please post ist. Thank
> you! Peter Woidelko
>
>
> ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor
> ---------------------~--> Plan to Sell a Home?
> http://us.click.yahoo.com/J2SnNA/y.lEAA/MVfIAA/u19olB/TM
> ---------------------------------------------------------------------~
> ->
>
> To unsubscribe from this group, send an email to:
> albertlortzing-unsubscribe@yahoogroups.com
>
>
>
> Your use of Yahoo! Groups is subject to
> http://docs.yahoo.com/info/terms/
>
>

The map is not the territory,
the menu is not the meal,
the score is not the music.
_____________________________
Homepage:
http://www.giorgioproductions.com/
Albert Lortzing Websites:
http://www.giorgioproductions.com/Lortzing/
http://www.giorgioproductions.com/biedermeier/
http://geocities.com/kuehleborn/

Hallo together,
I posted two new mp3 files. These songs are the both bariton arias
(Janitzky) of: Der Pole und sein Kind  by Lortzing. The solist is
Walter Blanke, my teacher. It was taken 1951 with the Großes
Rundfunkorchester Berlin conducted by Adolf Fritz Guhl.
If you have some similar special takes of music by Lortzing please
post ist. Thank you!
Peter Woidelko

Hello,

This email message is a notification to let you know that
a file has been uploaded to the Files area of the albertlortzing
group.

   File        : /Der Pole und sein Kind(9_15.MP3
   Uploaded by : pewoi <pewoi@...>
   Description : Der Pole und sein Kind 2/ Walter Blanke

You can access this file at the URL

http://groups.yahoo.com/group/albertlortzing/files/Der%20Pole%20und%20sein%20Kin\
d%289_15.MP3

To learn more about file sharing for your group, please visit

http://help.yahoo.com/help/us/groups/files

Regards,

pewoi <pewoi@...>

Hello,

This email message is a notification to let you know that
a file has been uploaded to the Files area of the albertlortzing
group.

   File        : /Der Pole und sein Kind(9_13.MP3
   Uploaded by : pewoi <pewoi@...>
   Description : Der Pole und sein Kind/ Walter Blanke

You can access this file at the URL

http://groups.yahoo.com/group/albertlortzing/files/Der%20Pole%20und%20sein%20Kin\
d%289_13.MP3

To learn more about file sharing for your group, please visit

http://help.yahoo.com/help/us/groups/files

Regards,

pewoi <pewoi@...>

Hi,
there is a new book I recommend you:
Lortzing  - Gaukler und Musiker written by Jürgen Lodemann
Steidl Verlag Germany
the best biography about Lortzing I know!!
Peter Woidelko

Hello,

This email message is a notification to let you know that
a file has been uploaded to the Files area of the albertlortzing
group.

   File        : /Der gesellige Lortzing.doc
   Uploaded by : kuehleborn <giorgio@...>
   Description : Georg Richard Kruse - Der gesellige Lortzing (1928)

You can access this file at the URL

http://groups.yahoo.com/group/albertlortzing/files/Der%20gesellige%20Lortzing.do\
c

To learn more about file sharing for your group, please visit

http://help.yahoo.com/help/us/groups/files

Regards,

kuehleborn <giorgio@...>

Hello,

This email message is a notification to let you know that
a file has been uploaded to the Files area of the albertlortzing
group.

   File        : /kruse01.doc
   Uploaded by : kuehleborn <giorgio@...>
   Description : George Richard Kruse - Albert Lortzing (1914)

You can access this file at the URL

http://groups.yahoo.com/group/albertlortzing/files/kruse01.doc

To learn more about file sharing for your group, please visit

http://help.yahoo.com/help/us/groups/files

Regards,

kuehleborn <giorgio@...>

Hi Peter,

Welcome to the Albert Lortzing Group. At the moment there are only a
few members, but probably we will grow.

Unfortunately I cannot help you with the score of "Der Pole" (I would
like to own a copy myself to!). As you might know, the work has
recently been performed in Freiberg
http://www.mittelsaechsisches-theater.de/stuecke.htm
http://www.operagazet.yucom.be/ARTIKELS1/DE/Freiberg.htm so, there
must be a score.

BTW, I heard a recording of this work is going to be released. Do you
know more about this?

Best regards,
George Overmeire

On 30 May 2002 at 20:56, pewoi wrote:

> Hi,
> Great that there is this group of Albert Lortzing. In germany it was
> not possible to found a albertlortzing society! My question: i look
> for the notes of "der Pole und sein Kind". Can anybody help me?
> Thanks Peter Woidelko
>
The map is not the territory,
the menu is not the meal,
the score is not the music.
_____________________________
Homepage:
http://www.giorgioproductions.com/
Albert Lortzing Websites:
http://www.giorgioproductions.com/Lortzing/
http://www.giorgioproductions.com/biedermeier/
http://geocities.com/kuehleborn/

Hi,
Great that there is this group of Albert Lortzing. In germany it was
not possible to found a albertlortzing society!
My question: i look for the notes of "der Pole und sein Kind".
Can anybody help me?
Thanks
Peter Woidelko

Hi George Overmeire

I'm very gratefull for your very kind and prompt
reply.

Actually it's not for myself but for a friend who
doesn't have Internet axis, but I also am an opera
lover so i'll probably keep in touch.

Thanks again and regards,

Tony.
--- George Overmeire <giorgio@...> wrote:
<HR>
<html><body>


<tt>
Hi Tony Mules,<BR>
<BR>
First of all: welcome to the Albert Lortzing group. It
is not very <BR>
active yet, but who knows what will happen in the near
future.<BR>
<BR>
&gt; Can anyone tell me where I can get an english
synopsis of Zar und<BR>
&gt; Zimmermann, please?<BR>
&gt; <BR>
Now, concerning your question: I have an OCR scan of
the English <BR>
synopsis, but still without corrections; I didn't have
the time to do <BR>
that.<BR>
I will send it to you as an attachment.<BR>
<BR>
Remember that it is probably copyrighted.<BR>
<BR>
Sincerely, <BR>
George Overmeire<BR>
<BR>
<BR>
The map is not the territory,<BR>
the menu is not the meal,<BR>
the score is not the music.<BR>
_____________________________<BR>
Homepage:<BR>
<a
href="http://www.giorgioproductions.com/">http://www.giorgioproductions.com/</a>\
<BR>
Albert Lortzing Websites:<BR>
<a
href="http://www.giorgioproductions.com/Lortzing/">http://www.giorgioproductions\
.com/Lortzing/</a><BR>
<a
href="http://www.giorgioproductions.com/biedermeier/">http://www.giorgioproducti\
ons.com/biedermeier/</a><BR>
<a
href="http://geocities.com/kuehleborn/">http://geocities.com/kuehleborn/</a><BR>
<BR>
<BR>
</tt>


<br>
<tt>
To unsubscribe from this group, send an email to:<BR>
albertlortzing-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
<BR>
</tt>
<br>

<br>
<tt>Your use of Yahoo! Groups is subject to the <a
href="http://docs.yahoo.com/info/terms/">Yahoo! Terms
of Service</a>.</tt>
</br>

</body></html>


> ATTACHMENT part 2 application/octet-stream
name=Zarund~2.doc; type=Unknown


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Everything you'll ever need on one web page
from News and Sport to Email and Music Charts
http://uk.my.yahoo.com

Hi Tony Mules,

First of all: welcome to the Albert Lortzing group. It is not very
active yet, but who knows what will happen in the near future.

> Can anyone tell me where I can get an english synopsis of Zar und
> Zimmermann, please?
>
Now, concerning your question: I have an OCR scan of the English
synopsis, but still without corrections; I didn't have the time to do
that.
I will send it to you as an attachment.

Remember that it is probably copyrighted.

Sincerely,
George Overmeire


The map is not the territory,
the menu is not the meal,
the score is not the music.
_____________________________
Homepage:
http://www.giorgioproductions.com/
Albert Lortzing Websites:
http://www.giorgioproductions.com/Lortzing/
http://www.giorgioproductions.com/biedermeier/
http://geocities.com/kuehleborn/

Message (request) posted

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Everything you'll ever need on one web page
from News and Sport to Email and Music Charts
http://uk.my.yahoo.com

Can anyone tell me where I can get an english synopsis of Zar und
Zimmermann, please?

Welcome to the Yahoo! Message Board for Albert Lortzing