Dear Jemi.

Thank you for sending the 'English Translation' I am listening to the 'live
recordings' link now. Wonderful music. Thanks again. This shall be added
to 'my favorites'.

Regards
jim

On 7/2/07, Jemi Sitanayah <jemi_sitanayah@...> wrote:
>
> Thank you very much for your kindness in translating the email into
> English. Feel free to visit my website and enjoy the music under Featured
> Songs and Live Recordings. If you have any of your electone recordings and
> would like to mix and master them professionally, please feel free to send
> me an email. We can work together.
>
>
>
>
> "Gilbert M. Kowie" <gilbertkowie@... <gilbertkowie%40usa.net>> wrote:
> English translation:
>
> -------------------------------
>
> Friends of Jazz Mania,
>
> I've just finished the mastering process of Nial Djuliarso.
> Nial is a very talented young jazz player, who just graduated from
> Juilliard [School] in New York.
> Recently Nial made a live recording with his band in Juilliard's studio in
> NY.
> What makes the jam session a special one? The vocalist is Mrs. Vera
> Djuliarso, none other
> than Nial's mother, who can also sing jazz.
> If you'd like to hear Nial's performance, go to www.jemimusic.com, then
> click
> on the "Live Recordings" link.
>
> For those with low-bandwidth, click on the "pause" button after you click
> on a
> song title that you'd
> like to hear. Press "play" again after the download has finished. By the
> way, you can only hear this online.
>
> -------------------------------
>
> -- Gil.
>
> ------ Original Message ------
> Received: Sun, 01 Jul 2007 06:07:06 AM EDT
> From: "Jim Cox" <coxjimi@... <coxjimi%40gmail.com>>
> To:
electoneclubinternational@yahoogroups.com<electoneclubinternational%40yahoogroup\
s.com>
> Subject: Re: [Electone Club International] Nial Djuliarso at
> www.jemimusic.com
> (LIVE RECORDINGS)
>
> > Is there any chance you can resend this email in English? Would love to
> > know what it is saying..
> >
> > Thank you
> > jim
> >
> > On 6/30/07, Jemi Sitanayah
<jemi_sitanayah@...<jemi_sitanayah%40yahoo.com>>
> wrote:
> > >
> > > Teman2 Jazz Mania,
> > >
> > > Gue baru aja menyelesaikan proses mastering dari Nial Djuliarso.
> > > Nial ini jazzer Indonesia muda yang sangat berbakat dan baru aja
> > > lulus dari Julliard di New York. Baru2 ini Nial rekaman live bareng
> > > bandnya di Studio Julliard di New York. Apa yang membuat jam session
> > > ini menjadi spesial??? Rupanya si Vokalis kali ini adalah ibu Vera
> > > Djuliarso yang tidak lain adalah maminya Nial. Ternyata ibu Vera
> > > juga bisa nyanyi jazz. Kalau pengen dengarin permainannya
> > > Nial...ntar boleh langsung ke www.jemimusic. com terus klik di
> > > bagian
> > > LIVE RECORDINGS.
> > >
> > > Buat teman2 yang internet bandwithnya rada kurang, ntar tekan tombol
> > > pause setelah klik pada judul lagu yang pengen didengar. Tekan play
> > > setelah proses downloadingnya selesai. By the way ini dengarnya cuma
> > > bisa online aja.
> > >
> > > Enjoy the beautiful music...
> > >
> > > Very truly yours,
> > > Jemi Sitanayah
> > > www.jemimusic. com
> > >
> > > Join Jemi's Mailing List:
> > > http://launch. groups.yahoo. com/group/ jemimusic/
> > >
> > >
> > >
> >
> >
> >
> > --
> > c ya
> > jimbo
> > "In the absence of rigorous accountability, incompetence flourishes." Al
> > Gore
> >
> > The men the American public admire most extravagantly are the most
> daring
> > liars; the men they detest most violently are those who try to tell them
> the
> > truth. H. L. Mencken
> >
> >
> > [Non-text portions of this message have been removed]
> >
> >
>
> Very truly yours,
> Jemi Sitanayah
> www.jemimusic.com
>
> Join Jemi's Mailing List:
> http://launch.groups.yahoo.com/group/jemimusic/
>
> ---------------------------------
> Sick sense of humor? Visit Yahoo! TV's Comedy with an Edge to see what's
> on, when.
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>
>
>



--
c ya
jimbo
"In the absence of rigorous accountability, incompetence flourishes." Al
Gore

The men the American public admire most extravagantly are the most daring
liars; the men they detest most violently are those who try to tell them the
truth. H. L. Mencken


[Non-text portions of this message have been removed]