Search the web
Sign In
New User? Sign Up
galaxiamusic · Galaxia - a revolutionary socialist band
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Real people. Real stories. See how Yahoo! Groups impacts members worldwide.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Linternaçionale: Galaxia's version of The Internationale   Message List  
Reply | Forward Message #31 of 283 |

The following is the contents of the page on my website containing the lyrics of my version of the Internationale, with text at the end explaining why I have changed the official lyrics...

 

Galaxia

L’internaçionale

(Trad, lyrics modified and original tune by Steve Wallis)

The international song of the working class & original national anthem of the USSR

Arise ye starvlings from your slumbers!
Servile masses, arise, arise!
We’ll change forthwith the old conditions
And spurn the dust to win the prize!

Then comrades come rally
And the final fight let us face!
L’internaçionale unite la classe travailleurs!

The Internationale unites the working class!

 

My version of this song is considerably shorter than the original, since I have removed some lines which I do not agree with. For example, asking people to abandon superstitions is not a good idea, because there is an element of truth in many superstitions.

I have also removed the lines For reason in revolt now thunders, and at last ends the age of cant”, because few people know what “cant means!

The most important change is at the end. The official ending is “The Internationale unites the human race”, but it is vital not to unite with Tories and fascists, and we should unite with good animals and birds. People who have had a pet, particularly a dog or cat, realises that they are intelligent – and I have sometimes communicated with birds, particularly pigeons and seagulls! The animal rights song “Dominion”, on Latin Quarter’s brilliant “Swimming Against the Stream” album explains that animals and birds “suffer man’s dominion”.

Since “class” does not rhyme with “face” and the Internationale is the international song of the working class, it seemed a good idea to sing the final line in French! The official lyrics include that line twice, so if I am at a socialist gathering, such as a Scottish Socialist Party conference, at which it is traditional to chant the song at the end, I can chant it first in French and then in English. I have recently started shouting out the last line in English when singing it, so that people who do not understand French well enough know what I am on about.

I have also come up with an original tune for the song, so that it sounds better!



--
Steve Wallis (http://www.socialiststeve.me.uk).
My mailing list (http://groups.yahoo.com/group/manchesterism).
My revolutionary socialist band Galaxia (http://www.galaxiamusic.org; http://groups.yahoo.com/group/galaxiamusic).
Launch a general strike at the time of the G8 summit in July (http://www.g8summitworldwidegeneralstrike.org).

Initiator of Revolutionary Platform of Respect (http://groups.yahoo.com/group/revolutionaryplatformofrespect.org).
Member of Glasgow Shettleston branch of the Scottish Socialist Party (http://www.scottishsocialistparty.org) and initiator of the Revolutionary Platform of the SSP (http://www.revolutionaryplatformofthessp.org).

Initiator of the Campaign for Democracy in the UK (http://www.democracycampaign.org.uk) and Campaign for Sanity in the NHS (http://www.health-service-sanity.org).


How much free photo storage do you get? Store your holiday snaps for FREE with Yahoo! Photos. Get Yahoo! Photos

Wed Jun 29, 2005 10:04 pm

revolutionar...
Offline Offline
Send Email Send Email

Forward
Message #31 of 283 |
Expand Messages Author Sort by Date

The following is the contents of the page on my website containing the lyrics of my version of the Internationale, with text at the end explaining why I have...
Steve Wallis
revolutionar...
Offline Send Email
Jun 29, 2005
10:04 pm
Advanced

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help