(english below)

Agora o ano começou de verdade

Passado o carnaval, 2005 finalmente está aí. Por incrível que pareça,
este é o primeiro update do ano. As coisas andam calmas por enquanto,
mas aguaredem novidades em breve. Enquanto isso, que tal conferir o
remix feito para o concurso The fine art of sampling da Wired?

http://ccmixter.org/file/GeradorZero/1

Aliás, grande idéia esse CC Mixter. É realmente muito bom poder
samplear a torto e a direito sabendo que isso não vai resultar numa
enxurrada de advogados batendo na sua porta. Vida longa à Creative
Commons!

[]s!
Fabio FZero
www.geradorzero.com

---

Now the year actually begun

It's hard for anyone living outside Brazil to understand this, but the
year only begins around here after the Carnaval. It's the biggest
holiday of the year, and also the most peculiar for outsiders, as it's
basically an institucionalized week off meant exclusively for partying
*hard* in the middle of the summer.

Maybe you got the idea now.

Anyway, this is the first update of the year. Things are more or less
calm right now, but this shouldn't last for long (stay tuned!).
Meanwhile, how about checking out the GZ remix made for The fine art
of sampling contest from Wired magazine?

http://ccmixter.org/file/GeradorZero/1

By the way, this CC Mixter thingie is a really cool idea. It's really
good being able to sample a whole lot of fine material without fearing
an army of lawyers knocking at your door in the morning. Long live the
Creative Commons!

[]s!
Fabio FZero
www.geradorzero.com