(english below)

O título diz (quase) tudo, mas o básico está aí: YES, nós [1]
vamos tocar no Parque das Ruínas este sábado. A apresentação faz
parte do 2º Festival Internacional de Harpas do Rio de Janeiro [2],
que já está acontecendo há algum tempo. Trata-se de um show
matinal, começando às 11:30 da manhã. Você pode encarar isso como
um after de sexta-feira se preferir. :-)

2º Festival Internacional de Harpas
Local: Parque das Ruínas - Rua Murtinho Nobre, 169 -
Santa Teresa
Data: Sábado, 19 de maio de 2007
Hora: 11:30 da manhã
Preço: Grátis!

Se der sol, até rola ir para a praia depois.


***


The title says (almost) all, but YES, we're going to play at
the Ruins Park (Santa Teresa, Rio de Janeiro) this saturday. The show
is part of the 2nd International Harp Festival of Rio de Janeiro [3],
which is happening for a while now. It's a morning show - or
maybe an after-party for friday night if you're bold enough. :-)

2º International Harp Festival
Where: Parque das Ruínas (Ruins Park) - Murtinho Nobre St., 169 -
Santa Teresa
Date: Saturday, may 19th 2007
Time: 11:30am
Price: Free!



Links:

[1]: http://www.harpaenotebook.com
[2]: http://www.rioharpfestival.com/
[3]: http://www.rioharpfestival.com/


[]s!
Fabio FZero
www.geradorzero.com