Hello all,

first message of Disques Hushush sixth year of existence. First of all we would
like to
apologize as we encountered major computer troubles in December 2003.

_____________________________________________________

COMPUTER TROUBLES

Most of the emails sent to us during the two or three first weeks of December ar
either lost or
bounced back to their original senders. Secondly, the server hosting our website
and some
of its satelites website crashed due to a computer intrusion. The hard drive had
to be
replaced. Most pages of our website are currently down and we have minimal
information
available. The website will be fixed/refreshed later on. So if you sent an email
to us in
December that has yet to be replied to, please send it again.

_____________________________________________________

SOUTH AMERICA

This operation is however hard to complete as we are currently spending the
Winter in South
America. We will stay mainly in Argentina. However, Dimitri (Disques Hushush's
headhoncho) will play with his project Szkieve at MUTEK Chile in Valaparaíso
this coming
week-end (9-10-11 January 2004). Contact us if you live in Buenos Aires.

_____________________________________________________

MAIL ORDER

All orders paid before the mail order closed were sent before our departure on
December
8th. The mail order is closed for the Winter and will resume this Summer of
2004.

_____________________________________________________

NEW DISTRIBUTION AND PRODUCTION

It has been recently agreed that Ant-Zen (http://www.ant-zen.com/) in Germany
will handle
the distribution of our releases currently available starting this Winter 2004
and the pressing
and distribution of new releases later this Summer 2004. We are glad this was
made
possible and will keep you posted as things get into action.

_____________________________________________________


Happy 2004 to you all and thank you for making Disques Hushush possible

Dimitri
DISQUES HUSHUSH INC.
Silence is a rhythm too

web: http://www.hushush.com/
e-mail: info@...
fax: +1 (514) 276-7472

Case postale 117
Succ. de Lorimier
Montréal, Québec
Canada
H2H 2N6