Estimados amigos fanáticos de THE CARPENTERS:
Tengo el agrado de anunciarles que voy a tener el honor de iniciar
la campaña
internacional con el objetivo principal de que se reedite en formato
DVD del especial
televisivo en la NBC que hicieron los Carpenters en 1980,
llamado "Music, Music, Music",
en la que participaron Ella Fitzgerald, John Davidson.
El plan va a ser que se va enviar miles de e-mails de todo lo que
sea relacionado a The
Carpenters: Club de Fans, fanáticos particulares, sitios
especializados y todo lo
relacionado a Karen y Richard.
Por favor, ayudenme a traducir al ingles la gacetilla, que no domino
bien ese idioma.
Voy a estar agradecido..
Atte. Sergio ORELLANA
Buenos Aires, Argentina

Dear fanatical friends of THE CARPENTERS:
I have the affability to announce to them that
I am going to have the honor to initiate the international campaign
with the primary
target of which is reedited in special format DVD of the televising
one in the NBC which
they made the Carpenters in 1980, call "Music, Music, Music", in
which the Fitzgeralds
participated She, John Davidson. The plan is going to be that it goes
away to send
thousands of e-mails of everything what is related to The Carpenters:
Particular club of
Fans, fanatics, sites specialized and all related to Karen and the
Richard.
Please,
ayudenme to translate to ingles the short news item, that I do not
dominate well that
language. I am going to be been thankful.

Atte. Sergio ORELLANA
Buenos Aires, Argentina