Dear friends, chers amis,
It has become a tradition: for the last few years Lisgar O'Connor has
been performing at Daniel O'Connell's Irish Pub (1205 Wellington St.
in Ottawa) during Canada Day week-end. 2006 will not be an exception
since we are scheduled this Friday, June 30, at 9:00 PM in this
traditional, cozy Irish pub (sits 35 people yet has 14 different
beers on tap!). Come and join us either inside or on their great
patio!

***

C'est devenu une tradition : depuis quelques années, Lisgar O'Connor
se produit en spectacle au pub irlandais Daniel O'Connell's (1205,
rue Wellington, à Ottawa) au cours du week-end de la Fête du Canada.
En 2006, il n'y aura pas d'exception puisque nous nous produirons le
vendredi 30 juin, à 21 h, dans ce traditionnel et sympathique pub
irlandais (il y a de la place pour 35 personnes, mais on y offre 14
différentes bières en fût!). Venez vous joindre à nous soit à
l'intérieur ou sur leur patio accueillant!

Sly and Bill