Dear Qazi Bhai,

Do you mean that Poraa Banshi and Sandhya Belaa never
made in Hindi ? No dear. Pora banshi is there as Jiyaa
me toofan in movie Kahete Hain Mujhko Raja and
Shoandhya Bela is there as Tere bina in
Nikamma/Jaane-jaan (it has a Marathi version too).

The Puja songs which I never heard in Hindi (or got to
know the Hindi counter part from any reference) are -

1. Phool-a Gandha nei
2. Aykhan-e naa
3. Loakkhiti dohai toamaar
4. Ke je aamaar ghum bhaangiye galoa
5. Tumi jaabe goa choale jaabe goa
6. Naa dekoa naa
7. Shono ei toa samay
8. Na na na na paarboa na
9. Raat dupure koathaay jaabe
10. Tomaar je oai haather maalaa
11. Goon goon bhramara
12. Keu jaane naa
13. Jwoale jaay kaalaachaander birahe
14. All songs of Ga Pa Ga Re Sa album apart from E ki
bhaaloa baashaa and Aajke theke jaao
15. Katoadin aar ebhaabe boashe thaaki
16. Chaainaa aamaar reshmi choodi
17. Koathaa koathaa khnujechhi toamaay
18. Ki koare aasi toamaar kaachhe
19. Goon goon goon goonjare
20. Dhire Dhire din goanaa
21. Bhebechhi bhule-a jaboa
22. Baba/Khoka

There are still some Puja songs in 70 - 80s which I've
not even heard till now so cannot tell about there
Hindi version.

Regards,
Sourav
--- Qazi Rahman <qazzox@...> wrote:
> Pratik Babu,
> Same with "Poraa Baanshi Shunley" and "Shondhya
> Bela"
> Regards,
> Q
>
> --- Pratik Majumdar
> <pratikmajumdar_2000@...>
> wrote:
> > Yes...what a delightful composition that. If I am
> > not
> > mistaken that was first and later made into the
> > hindi
> > version. I am not too sure though.
> >
> > Another brilliant bengali Asha song (one of the
> many
> > that is) is Phooley Gondho Nei which I dont think
> > ever
> > got made into a hindi song.
> >
> > Cheers,
> >
> > Pratik.
> > --- Qazi Rahman <qazzox@...> wrote:
> > > Just a side note...
> > > If I am not wrong, PM created the tune for a
> > Bengali
> > > song "rum Jhum Raat Nijhhum" also by Asha Ji..
> > > Regards,
> > > Q
> > >
> > > --- Pratik Majumdar
> > > <pratikmajumdar_2000@...>
> > > wrote:
> > > > Gumsum kyon hai sanam was originally
> picturised
> > > for
> > > > Kasme Vaade but eventually was included in the
> > > film
> > > > Bhala Maanush (also starring Randhir Kapoor
> and
> > > > Neetu
> > > > Singh on whom the song was picturised)
> > > >
> > > > Cheers,
> > > >
> > > > Pratik.
> > > > --- pradeep182001 <pradeep182001@...>
> > wrote:
> > > > > This is gem of a song "Gumsum kyoon hai
> sanam"
> > > > sung
> > > > > by Asha from
> > > > > Film:Kasme waade.
> > > > >
> > > > > Strangely this song never appears in Film .I
> > > have
> > > > > watched it 2 -3
> > > > > times on TV.
> > > > >
> > > > > Was it ever included in the film?. If not i
> > > would
> > > > > like to know why
> > > > > Ramesh behl (the director)did this crime
> with
> > > such
> > > > > good work of RD.
> > > > > To think that RD gave his best to rameshji.
> > > > >
> > > > > Pradeep
> > > > >
> > > > >
> > > > > ------------------------ Yahoo! Groups
> Sponsor
> > > > >
> > > > > http://www.panchamonline.com
> > > > >
> > ------------------------------------------------
> > > > > To unsubscribe from this group, send a mail
> to
> > > > > pancham-unsubscribe@yahoogroups.com (leave
> > > subject
> > > > > and body blank)
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > Your use of Yahoo! Groups is subject to
> > > > > http://docs.yahoo.com/info/terms/
> > > > >
> > > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > __________________________________________________
> > > > Do You Yahoo!?
> > > > Yahoo! Health - Feel better, live better
> > > > http://health.yahoo.com
> > > >
> > >
> > >
> > >
> __________________________________________________
> > > Do You Yahoo!?
> > > Yahoo! Health - Feel better, live better
> > > http://health.yahoo.com
> > >
> > > ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor
> > >
> > > http://www.panchamonline.com
> > > ------------------------------------------------
> > > To unsubscribe from this group, send a mail to
> > > pancham-unsubscribe@yahoogroups.com (leave
> subject
> > > and body blank)
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > Your use of Yahoo! Groups is subject to
> > > http://docs.yahoo.com/info/terms/
> > >
> > >
> >
> >
> > __________________________________________________
> > Do You Yahoo!?
> > Yahoo! Health - Feel better, live better
> > http://health.yahoo.com
> >
>
>
> __________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> Yahoo! Health - Feel better, live better
> http://health.yahoo.com
>


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! Health - Feel better, live better
http://health.yahoo.com