ya hagh:

salam doostan.bi-monasebat nadidam ham-zaman ba hozoore ostade bi-badile
avaze azari,pire mogham,"ALIM QASIMOV" dar iran,ghet`e-ii ziba az oo ra dar
group gharar daham.goosh konid va lezzat bebarid!
zemnan matne abyat be hamrahe tarjome`ye anha dar zeyl amade
ast,mota`assefane be asle she`r dastresi nadashtam be khatere hamin 1-2 ja ke
motma`en naboodam ba alamate [?] moshakhkhas karde`am.niz saa`y kardam ke az
tarjome`ye tahtal`lafzi ---ta hadde emkan---ejtenab konam vali ba inhal inkar
dar morde besyari az abyat gheyre ghabele ejtenab bood.albatte be in nokte ham
bayad eshare konam ke dar neveshtane matne zir,rasmol`khatte zabane azari
mora`at nashode va horoof bar asase talaffoze heja-ha estefade
shode`and.insha`allah dar ayande dar khore sha`ne ostad raje be oo bahs khahim
kard.

http://launch.groups.yahoo.com/group/asaatidemoosighi/files/


Yad eyladikja.... cho yad aram...
Yad eyladikja vasfivi ey mahi tal`atim cho yad aram vasfe tora ey
mahe
sarneveshte man
Aghlaar... geryan
mishavand...
Aghlar guzoom`dan,gaana donar ashki hasratim
geryan mishavand chashmanam [va] ashke hasratam tabdil be
khoon mishavad
Sansiz... bito...
Sansiz hozoore olur geja gondooz falakatim
bito shab`o rooze man por az ranj`o mehnat
[falakat] ast
Sabrim tokandi, taghatam taagh shod,
yokh ghami hijrana taghatim, tahammole ghame dori[at]ra
nadaram
Gal,gal manim guzal malaym bia,bia ey fereshte`ye zibaye man
Nazli...[?] nazanin...[?]

Roohim!,sa`aadatim... roohe man!,sa`adate man...
Roohim!,sa`aadatim sana vabasta har zaman
roohe man!,saa`date man
hamishe be
to vabaste ast
Sansiz
Sansiz jahanda man yashamakh istamam inan!
bedone to man nemikhaham
dar in
jahan zendegi konam,bavar
kon!
Artikh birakh sitam-lari eyyyy... bas kon jafa ra...
Gal,baghrim oldu gaan... bia[ke]delam por-koon shode...
sabrim tokandi yokh ghami hijrana taghatim
sabram tamam shode,taghate ghame doori ra
nadaram
Gal,gal manim guzal malayim bia.bia ey fereshte`ye zibaye
man
Nazli...[?] nazanin...[?]


omidvaram lezzat borde bashid.
rasti! ba shenidane in moosighi be
yade kodam goroohe irani oftadid ?!

zaagato/..


---------------------------------
Do you Yahoo!?
vote.yahoo.com - Register online to vote today!

[Non-text portions of this message have been removed]