6!

Vertigo, czyli - co sie czuje, gdy nie wiadomo co sie czuje.
A brak wiedzy w tym temacie spowodowany jest tak tajemniczymi, choc
niewytlumaczalnie oczywistymi, okolicznosciami.
Moze znowu odlegloscia od domu, moze nowa praca, moze tesknota za czyms
niedawno utraconym; a moze...
Zaczalem tlumaczyc o 16tej; wracalem z pracy, jadlem obiad, siedzialem przed
TiVi... utwor o niczym - i o wszystkim.
W dniach dzisiejszych, od paru tygodni - i przez kilka tygodni kolejnych -
pasujacy idealnie do tzw. sytuacji zyciowej tlumaczacego.

btw: strasznie trudny tekst. Najwieksze klopoty sprawiaja - jak zwykle -
braki znakow przestankowych; ale i krotkie strasznie wersy nie pomagaja.
Jednak brak czasu i swiadomosc, ze chce to dzisiaj skonczyc - powoduja, ze
oddaje Wam tlumaczonko niezbyt doskonale technicznie. Moze sie za to strona
'nietechniczna' spodoba.







Szalenstwo



Swiatel blask juz zgasl;

Jak dzungla mysli Twe,

Sa sercu wbrew.

Emocje znacza wiecej niz

Rozum.

Oczy szerokie; wiesz

Duszy nie sprzedasz, to

Umysl Twoj waha sie.



Jelol, jelol!

To miejsce zwie sie szalenstwo.

Jest wszystkim tym czego nie chce znac;

Za to Ty. to przez Ciebie chce sie zyc, zyc!



Dziurawa nocy czern

Gdy kule tna zlota,

Granatu wzor;

Migoca gwiazdy gdy

Graja nam rock'n'roll.

Wiedza, ze taniec nie dla nich;

Swiadomi sa.



Mam juz tego dosc;

Dziewczynie place co,

Paznokci czerwien ma,

Na szyi Jezus gra;

Tanczy w muzyki takt,

Tanczy w muzyki takt.

Ouoo, oouo.



Jelol, jelol!

To miejsce zwie sie szalenstwo.

Jest wszystkim tym czego nie chce znac;

Ale Ty. cos co poczuc dajesz mi, mi.



To koniec;

O, tak;

To byla noc!



Wszystko to, wszystko to mozesz miec,

Wszystko to, wszystko to mozesz miec,

Wszystko to, wszystko to mozesz miec;

Daj tylko mi co pragne a nie ucierpi nikt.



Jelol, jelol!

Jestesmy tu, gdzie szalenstwo;

Gasnie blask; ja ciagle wiem,

Ze to Ty sprawiasz ze,



Czuje jak milosc Twa uczy mnie,

To milosc uczy mnie jak,

Do kolan pasc.





Pozdro, Wiercioch



[Non-text portions of this message have been removed]