Hi,
a review for last ORQUESTA GALI's CD on air on RADIOVINILEMANIA in
Italy:

http://www.vinilemania.net/vORQUESTAGALI.htm

Ciao ciao Pietro

courtesy: http://www.salsapower.com

Salsa Sin Fronteras
Orquesta Gali (GM 0001)

Reviewed by Omar Walker
Traducido por Rafael Beato


English
Just when you thought it was safe to go back in the water, boom! You
are snatched by another shark attack recording. Jorge Gali a native
of Cuba living in Geneva, arranged and produced a dancer's paradise.

While the sound has that brother Gale vibe (some are playing on this
recording) the four diverse vocalists, Néstor Rivero, Edisney
Portales, Donaldo Flores and Juan Díaz are the reasons why this CD
swings.

Donaldo Flores (former singer for Adalberto Alvarez), sings most of
the songs, giving them that strong old-school sonero sound. But the
true gem of this recording is the reappearance ex Revé singer, Juan
Díaz "El Indio". For those who remember some of his outstanding
recordings (Mi salsa tiene sandunga, Suave, suave, etc) know this
brother had a unique high pitched voice. Well he still does. "No
creo en sus mañas" has the potential to blow out the speakers in any
club. Welcome back, El Indio!

Except for "Cómo olvidar mi pena" sung by Néstor Rivero, which has a
totally Marc Anthony feel (from the arranging to the vocals) and the
annoying chant álá Gale of `Orquesta Gali" every so often, this is a
remarkable debut.



Español
Justo cuando pensabas que era seguro volver al agua, bam! Eres
atrapado por otra grabación cual ataque de tiburón. Jorge Gali, un
nativo de Cuba residente en Ginebra, arregló y produjo un paraíso
para los bailadores.

Mientras el sonido tiene la vibra de los Gale (algunos están tocando
en esta grabación) los cuatro distintivos vocalistas, Néstor Rivero,
Edisney Portales, Donaldo Flores y Juan Díaz son las razones por las
que este CD pega.

Donaldo Flores (quien antes era vocalista con Adalberto Alvarez),
canta la mayoría de sus temas, dándoles ese fuerte sonido de la
vieja escuela sonera. Pero la verdadera joya de esta grabación es la
reaparición del antiguo vocalista de Revé, Juan Díaz "El Indio". Los
que recuerdan algunas de sus excelentes grabaciones (Mi salsa tiene
sandunga, Suave, suave, etc) saben que este hermano tenía una voz
única de altos tonos. Bueno, todavía la tiene. "No creo en sus
mañas" tiene la potencia para explotar los parlantes en cualquier
club. Bienvenido de nuevo, El Indio!

A excepción de "Cómo olvidar mi pena" cantada por Néstor Rivero,
quien tiene definitivamente el estilo Marc Anthony (desde el arreglo
hasta la vocalización), y el perturbador canto álá Gale de
la "Orquesta Gali", que aparece a menudo, este es un notable debut.


Songs / Canciones:

Si un amor se va
Se fue Micaela
Llora como llore
Como olvidar mi pena
No creo en sus mañas
Con mi Guajira
Mi alma en dos
Pregon en mi tierra
El beso regalao
Suena el tambor

Musicians / Músicos:

Diego Galé - Percusión
Jimmy Galé - Percusión
Oscar Abueta - Maracas
Dante Vargas - Trompeta
Morist Jiménez - Trombón
Wilmar Sanchez - Saxofón
Giovanny Montoya - Bajo
Jorge Gali - Piano
Morist Jiménez, Cristian Fernandez, Fernando Valencia - Coros
Donaldo Flores - Vocals
Juan Díaz "El Indio" - Vocals
Néstor Rivero - Vocals
Edisney Portales - Vocals