Hi
a review for last Tiempo Libre's CD on air in the next few days on
RADIOVINILEMANIA in Italy

http://www.vinilemania.net/vTIEMPOLIBRE.htm

Ciao ciao P


courtesy: http://www.salsapower.com

Tiempo Libre - Lo que esperabas
Shanachie Records, 2006



Bilingual CD Review by Jacira Castro

What do you get when you combine tremendous musicality, complex
rhythms, contagious coros, vocal harmonies, synchronized horns, and
a piano tumba'o to die for? You get Tiempo Libre's latest release,
Lo que esperabas. This is the collaborative effort of band leader
Jorge Gómez, together with Angel "Pututi" Arce, Leandro González and
Joaquín "El Kid" Díaz.

In the third track, Manos pa' 'rriba, after the intro to Obatalá,
the song turns into a funky, melodic rap with lots of horns. This is
a fun track with a rhythm that will shake you up and make you get
out there and dance. The only thing I don't much care for is that
they start with a chorus that says, "Say Cuba, say Cuba, say USA,
say USA ...". I understand, that is their roots and their current
reality, but their appeal is so much more universal, why limit
themselves?

On another track, A Bayamo en Coche, they take a classic Adalberto
Alvarez song and turn it into Timba with Pututi on the drums, Jorge
Gómez on the piano and Pavel Díaz on trumpet.

In general I don't much care for rap mixed with son, salsa or
timba, ...I am a purist! But there are elements in this song that I
don't mind: melody, harmony, poetry and humor. They did not forget
the most important thing that the immigrant Cuban musicians have
contributed: La sabrosura. Unfortunately, here they have also mixed
politics with music and they comment that here "no hay censura"
(there is no censure).

First of all, obviously there IS censure in the United States and
surveillance at a sophisticated and extensive level. This has been
more than proven by the congressional investigations into the Bush
Administration policies. But putting politics aside, why can't we
all just play salsa and dance?

Ven a Bailar

The song titled, Ven a Bailar is a mixture of complex rhythms:
percussion that shakes your soul, tremendous tumba'o on the piano
and joyful trumpets. Those dancers who only know how to dance
to "traditional" salsa are outdated. I'm going to have to start
teaching Despelote and Timba dance classes!

Music is a fluid thing and it acquires the influences from its
surroundings. It evolves, but in the USA salsa has stagnated due to
the Cuban Embargo. Timba is virtually unknown there, even if it is
all the rage in Europe and other countries - The new salsa! So, get
with the times and Ven a Bailar!

Tiempo Libre has it all: catchy coros, master musicians, cutting
edge material (not the same-o, same-o), and a very on-the-ball
marketing team. All that is missing is a more supportive audience,
so put your money where your mouth is! Buy this CD, get to one of
their concerts, tell DJs to play their music at clubs, request their
songs on the radio, play their CD loud in your car so the folks
around you will hear it, send copies of this review to all your
salsa loving friends, even write to your senators and congressmen!
This is what you've been waiting for!




¿Qué es lo que obtienes cuando combinas una tremenda musicalidad,
ritmos complejos, coros contagiosos, armonías vocales, bronces
sincronizados y un tumba'o de piano de los mejores? Tienes el último
CD de Tiempo Libre, Lo que esperabas. Este es el esfuerzo
colaborativo del líder del conjunto, Jorge Gómez junto con
Angel "Pututi" Arce, Leandro González y Joaquín "El Kid" Díaz.

En el tercer tema, Manos pa' 'rriba, después de la introducción a
Obatalá, la canción se convierte en un rap melódico con funk y
muchos bronces. Este es un tema divertido que te sacudirá y te hará
levantarte a bailar. Lo único que me desagrada es el coro que
dice, "Say Cuba, say Cuba, say USA, say USA ...". Yo entiendo que
eso es representativo de sus raíces y su realidad actual, pero su
atracción es mucho más universal, entonces, ¿porqué se limitan?

En otro tema, A Bayamo en Coche, toman la canción clásica de
Adalberto Alvarez y la reinterpretan hecho Timba con Pututi en los
tambores, Jorge Gómez en el piano y Pavel Díaz en trompeta.

En general no me gusta el rap mezclado con son, salsa o
timba, ...soy purista! Pero los elementos que tiene esa canción no
me desagradan: melodía, armonía, poesía y humor, pues no olvidaron
lo más imprescindible con que han contribuido los músicos
inmigrantes cubanos: La sabrosura. Desafortunadamente aquí también
se mete la política y comentan que "no hay censura".

Primero, obviamente sí hay censura en los EEUU, y vigilancia a un
nivel sofisticado y extensivo - eso está más que comprobado en las
investigaciones del congreso sobre las políticas de la
Administración Bush. Pero política aparte, ¿por qué no podemos
simplemente tocar salsa y bailar?

Ven a Bailar

El tema entitulado, Ven a Bailar es una mezcla de ritmos complejos:
percusión que te sacude el alma, tremendo tumba'o de piano y
trompetas alegres. Los bailadores que sólo saben bailar con la
salsa "tradicional" se quedaron en el pasado. Voy a empezar a dar
clases de despelote y timba!

La música tiene fluidez y adquiere las influencias de su ambiente.
Va evolucionando, pero en los EEUU la salsa se ha quedado atrás
debido al bloqueo - pues no se conoce mucho la Timba, que a todo
eso, es el furor en Europa y otros países - la vanguardia - la nueva
Salsa. Pónte al día y Ven a Bailar!

Tiempo Libre lo tiene todo: coros contagiosos, músicos maestros,
material novedoso (no lo mismo de siempre) y un equipo de promoción
buenísimo. Lo único que falta es un público que los apoye más, así
que ponte pilas! Compra el CD, ve a uno de sus conciertos, díle a
los DJs en los clubs que toquen su música, pide sus canciones en las
radioemisoras, toca el CD fuerte en tu auto para que los vecinos lo
escuchen, manda copias de esta reseña a tus amigos salseros, escribe
a tus senadores y miembros del congreso! Eso es Lo Que Esperabas!